It is unclear if perks and buffs such as Well-Trained Aim in the fishing skill apply to all ranged weapons. The image of a bow is funny and fits well, but less so since the introduction of magical weapons.
Unless the description specifies that it's physical range, it applies to magic range too. So range combat's base effect (+0–50% physical range damage) doesn't work, but all of its talents should